Palabras para co-crear la ciudad

Conceptos que atraviesan el Manifiesto y los marcos de referencia. Cada entrada remite al lugar donde se desarrolla.

Términos

Ciudad 1.0–5.0

Cinco maneras de hacer ciudad que conviven hoy: planificada, participativa, inteligente, plataforma y centrada en las personas. Cada una responde de otra forma quién decide y qué lugar ocupan la infancia, la naturaleza y las culturas. El juego las atraviesa todas con su propio criterio, lo (In)Posible.

Ver De la Ciudad 1.0 a la 5.0

Co-crear

Co-crear es transformar colectivamente la ciudad junto con los marcos que deciden sobre ella. Abre al juego común las reglas, los instrumentos y las preguntas.

Ver § II · El derecho a co-crear

Comunidades creadoras

Sujeto y corazón del Plan de Cultura de Bogotá 2038. Están conformadas por artistas, creativos, gestores, promotores del patrimonio, formadores, mediadores e investigadores, así como por la ciudadanía en su conjunto.

Ver Plan de Cultura de Bogotá 2038

Conocimiento situado

Un conocimiento que nace de la experiencia directa del territorio y que se valida en la práctica compartida.

Ver § IV · Las convergencias creativas

Continuo análogo-digital ecológicamente situado

La ciudad se despliega a la vez en lo físico y en lo digital, como una sola experiencia que atravesamos a diario. Ese continuo está ecológicamente situado y se asienta en cuencas, cerros y suelos concretos, y se habita también con relatos y memorias.

Ver § V · La ciudad como continuo

Convergencias creativas

Una apuesta por reencontrar arte, ciencia y tecnología como modos de saber/hacer. Su encuentro es un desplazamiento mutuo que produce un territorio nuevo de preguntas y prácticas.

Ver § IV · Las convergencias creativas

Convergencias/divergencias

Encuentros entre modos de conocer y hacer que se potencian precisamente en su diferencia. Sostienen el disenso como fuerza creativa: buscan un territorio común donde las diferencias sigan operando.

Ver § III · Fricciones cotidianas

Derecho a la ciudad

La posibilidad efectiva de imaginar, usar y transformar la ciudad como una obra compartida. Incluye el acceso a vivienda, servicios, movilidad y espacio público, y el derecho a participar de su producción como proceso abierto.

Ver Manifiesto, § II y Agenda del Derecho a la Ciudad

Derechos bioculturales

Derechos que reconocen el vínculo entre las comunidades, sus culturas y los territorios que habitan. La Corte Constitucional de Colombia los consagró en la Sentencia T-622 de 2016, que declaró al río Atrato sujeto de derechos.

Ver Naturaleza como sujeto de derechos

Derechos culturales, ambientales y digitales

Tres marcos de derechos que se entrelazan en la práctica urbana. Los culturales garantizan la posibilidad de producir sentido; los ambientales reconocen la ciudad como territorio compartido entre especies; los digitales preguntan quién diseña las plataformas y gestiona los datos que median la vida urbana. Ciudades(In)Posibles los amplía con los derechos bioculturales y con los derechos humanos en los entornos digitales.

Ver § II · El derecho a co-crear

Derechos humanos en los entornos digitales

Los derechos humanos rigen también en línea. La Observación General 25 del Comité de los Derechos del Niño (2021) los precisa para la infancia: privacidad, protección de datos, acceso, participación y juego en el entorno digital. En el juego, las apps guardan solo lo necesario y rechazan fotos con rostros reconocibles.

Ver § II y Cronista

Escala de las niñas y los niños

El punto de partida del juego. Retoma el parámetro niño/a de Francesco Tonucci, según el cual una ciudad caminable, hospitalaria y jugable para las niñas y los niños es una ciudad más justa para todas las formas de vida. Se apoya en los artículos 12, 30 y 31 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Ver Espacios y Ciudad 1.0–5.0

Estructura Ecológica Principal (EEP)

La red de cerros, humedales, bosques, ríos y quebradas que sostiene la vida en Bogotá. El POT la define como ordenadora del territorio; el Manifiesto la reconoce como territorio en disputa y como espacio de convergencia.

Ver § I, § V y POT

Ficción emersiva

La mecánica del juego emersivo, nombrada por Samuel Gallastegui. La ficción emerge en un movimiento centrífugo hacia la vida cotidiana y lee la ciudad como un palimpsesto vivo lleno de grietas de posibilidad.

Ver Juego emersivo y Espacios

Fricciones cotidianas

Las tensiones que forman la textura misma del proceso urbano. Reconocer el conflicto como dimensión constitutiva de la ciudad es preguntarse cómo habitamos esas tensiones.

Ver § III · Fricciones cotidianas

Habitar simbólicamente

Producir las capas de sentido de un territorio: relatos, memorias y horizontes compartidos. Es lo que hacen las comunidades cuando transmiten las historias de su barrio.

Ver § V · La ciudad como continuo

Inteligencia colectiva

Lo que emerge cuando las convergencias creativas se practican de manera sostenida: una comunidad que aprende a observar su entorno y a producir conocimiento sobre él.

Ver § IV · Las convergencias creativas

Intergeneracional

Juegan juntas niñas, niños y personas adultas cuidadoras, en equipos de 2 a 3 personas. Las generaciones futuras también forman parte del pacto de juego.

Ver Espacios

Juego emersivo

Un juego cuya ficción brota hacia la vida cotidiana: el parque, el río, la calle y las pantallas. Ciudades(In)Posibles es un juego emersivo sobre nuestro derecho a co-crear la ciudad. Su estrategia es crear presentes alternativos donde surjan otros futuros posibles.

Ver Acerca y Ficción emersiva

Lo (In)Posible

El criterio propio del juego. Atraviesa las cinco maneras de hacer ciudad y pregunta en cada una quién co-crea. Lo que hoy se declara imposible se ensaya como presente alternativo, a escala de las niñas y los niños. En el juego, cada ronda parte de una lente, que puede ser una pregunta de lo (In)Posible, y termina con un evento que abre un presente alternativo.

Ver Presentes alternativos, Ciudad 1.0–5.0 y El juego

Multiespecie

El juego reconoce a las demás formas de vida como co-creadoras de la ciudad: el agua, la flora, la fauna y los suelos. Sigue el «hacer-con» (simpoiesis) de Donna Haraway.

Ver Naturaleza como sujeto de derechos

Naturaleza como sujeto de derechos

Los ríos, los cerros y los ecosistemas tienen derechos propios y guardianes que los representan. La Corte Suprema extendió este reconocimiento a la Amazonía colombiana (STC 4360 de 2018), en una tutela presentada por 25 niñas, niños y jóvenes en nombre de las generaciones futuras. En el juego, los ríos, los cerros y los ecosistemas de toda la ciudad son sujetos de derechos y parientes, empezando por el Río Arzobispo (Neuque) y los Cerros Orientales.

Ver Derechos bioculturales y EEP

Plan de Ordenamiento Territorial (POT)

El instrumento que ordena el territorio de la ciudad. En Bogotá, el POT «Bogotá Reverdece 2022–2035» fue adoptado por el Decreto 555 de 2021. Es una cristalización política de una manera de entender los usos posibles de la ciudad.

Ver § I y POT Bogotá Reverdece

Pluricultural

El juego reúne los saberes de las culturas que habitan la ciudad, cada uno con su propia voz: indígenas como el Emberá Dóbida, campesinos, barriales, artísticos y científicos.

Ver Saber/hacer y Espacios

Presentes alternativos

Es la estrategia del juego y consiste en co-crear hoy otras maneras de habitar la ciudad, para que de ellas surjan otros futuros posibles. Responde a la «cancelación del futuro» descrita por Mark Fisher con relatos ucrónicos y artefactos lúdicos. Surge en el cruce de un momento y un mosaico.

Ver Espacios y Ciudad 1.0–5.0

Saber/hacer

Arte, ciencia y tecnología entendidos como modos de conocer que son a la vez modos de hacer.

Ver § IV · Las convergencias creativas

Soberanía ciudadana

La capacidad de una comunidad de producir saber y hacer sobre su propio territorio, de negociar con otros actores desde un conocimiento propio y de imaginar y realizar transformaciones que respondan a sus condiciones concretas.

Ver § II y § IV